The English version of these auction conditions is a translation of the Dutch text. Only the Dutch text has a binding effect in this respect. The translation of these auction conditions into another language is purely informatory.
ADDENDUM
AUCTION CONDITIONS FOR ONLINE BIDDING AT THE BELGIAN WARMBLOOD AUCTION
By making a bid via internet, the bidder accepts unconditionally the mentioned auction and sales conditions, as well as the conditions below, which are also applicable to the BELGIAN WARMBLOOD AUCTION ONLINE.
Auctioning party : Belgian Warmblood, Waversebaan 99, B-3050 Oud-Heverlee
Terms and conditions :
1. Every bid, expressed by a participant, is, just like a bid on the spot, irrevocable and unconditional.
2. For determining if a bid in the auction has first been made by an internet participant or by a bidder on the spot, the judgement of the auctioneer is binding.
3. Any participant is aware of the fact, and agrees with it, that the services offered by the auctioning party are limited to technically facilitating a) following the BWP Elite Foal Auction via internet and b) participating in the BWP Elite Foal Auction as a bidder.
4. The participant is aware of the fact, and explicitly agrees, that the services available via the website are limited to making it technically possible to follow the auction and to participate in the auction as a bidder. Belgian Warmblood - BWP vzw does not have or take any responsability in the organization and the course of the auction via its website (for instance, and without wanting to be limitative : the website drops out or reacts slowly during the auction). Belgian Warmblood - BWP vzw takes every possible effort to secure its systems against loss of data and/or any form of unlawful use, and takes the appropriate technical and organizational measures. In his/her contact with Belgian Warmblood - BWP vzw the participant is obliged to adequatly secure his/her computer and/or any other device used to have access to the auction site, and as usual to protect them from virusses or other illegal programmes or sites which can be spread via internet.
5. When the participant in the auction makes a bid via the internet, that bid has equal legal effect as a bid on the spot.
6. In order to be allowed to make a digital bid in the auction, the participant may be asked by the auctioning party to transfer an internet security. In that case, the participant has to meet that request before he can be accepted to participate.
7. By making a bid via internet, the participant declares to know the procedure of deposit, securing and release of the internet deposit and declares to accept that procedure.
8. If the participant is, for whatever reason, not capable of meeting his obligation to take possession of the auction object, the caused damage will be recovered from him by the auctioning party, in the first place, but not exclusively, from an internet deposit.
9. The participant declares to possess a mobile phone with which sms-messages can be received. During the auction, the participant must be attainable for the auctioneer, the auctioning party and the auction organizer.
10. The auction organization reserves the right to give up the implementation of a specific auction via internet, for whatever reason and at any moment.
11. The auction organization has the competence to modify this registration declaration. The participant will every time have the right to refuse the altered stipulations. In that case, the auctioning party has the right to directly stop its service to the participant. From that moment, the participant will no longer be able to participate in auctions (via internet).
12. When the participant wants a service which causes an unusual transaction in the sense of Wwft, the auction organization, the auctioning party and/or the auction has the obligation to communicate that to a central reporting. It is not permitted to communicate that to the participant.
DECLARATION CONCERNING THE AVAILABILITY OF PERSONAL DATA
The personal data communicated by the participant may only be used for the above mentioned registration which allows to take part in bidding via internet. The auctioning party, and also the notaries involved in an auction, can ask for and have insight in all data made available by the participant. The above mentioned personal data of the participant may only be passed on to third parties in so far as this is necessary for bidding in the auction. The above mentioned personal data of the participant may not be sold, let or otherwise given to third parties. The participant gives his consent for the visibility of his data to all collaborators of the auctioning party and other parties connected to the internet bidding system.
ADDENDUM
VEILINGVOORWAARDEN BELGIAN WARMBLOOD AUCTION ONLINE
Door het uitbrengen van een bieding via internet aanvaardt de Bieder de voorstaande veiling en verkoopsvoorwaarden, evenals onderstaande voorwaarden eveneens van toepassing op de BELGIAN WARMBLOOD AUCTION ONLINE onvoorwaardelijk:
Veilende partij: Belgian Warmblood, Waversebaan 99, B-3050 OUD-HEVERLEE
Voorwaarden:
1. Elk door de Deelnemer uitgebracht bod is, net zoals geldt voor een bieder in de zaal, onherroepelijk en onvoorwaardelijk.
2. Voor het bepalen of een bod in de veiling eerst is uitgebracht door de Deelnemer (via internet) of een bieder uit de zaal, is het oordeel van de veilingmeester bindend.
3. Deelnemer is zich ervan bewust en stemt er mee in dat de door de veilende partij geleverde diensten beperkt zijn tot het technisch faciliteren van a) het via internet volgen van de BWP Elite Foal Auction en b) het als bieder participeren in de BWP Elite Foal Auction.
4. De deelnemer is zich er van bewust en stemt er uitdrukkelijk mee in dat de via de website beschikbare diensten beperkt zijn tot het technisch mogelijk maken van het via het internet volgen van de veiling en het als bieder participeren aan de veiling. Belgian Warmblood – BWP vzw heeft en neemt geen enkele verantwoordelijkheid voor de organisatie en het verloop van de veiling via haar website (bijvoorbeeld en zonder limitatief te willen zijn: het uitvallen van de website tijdens de veiling of de vertraging van de werking van de website tijdens de veiling). Belgian Warmblood – BWP vzw stelt alles in het werk om haar systemen te beveiligen tegen verlies van gegevens en / of tegen enige vorm van onrechtmatig gebruik en treft hiertoe passende technische en organisatorische maatregelen. In zijn omgang met Belgian Warmblood – BWP vzw is de deelnemer verplicht om de computer en / of elk ander apparaat dat hij / zij gebruikt om toegang te krijgen tot de veilingwebsite adequaat te beveiligen, en zoals gebruikelijk te beschermen tegen virussen of andere onwettige programma's of bestanden die kunnen verspreid via internet.
5. Wanneer de Deelnemer op de Veiling overgaat tot het doen van een bieding via internet, heeft deze bieding gelijke rechtskracht als het doen van een bieding in de zaalveiling.
6. Om digitaal mee te kunnen bieden op een veiling kan de Deelnemer gevraagd worden een internetborg te storten op verzoek van de veilende partij. Deelnemer dient in dit geval te voldoen aan het verzoek tot borgstelling voordat de deelnemer wordt goedgekeurd voor deelname.
7. De Deelnemer verklaart met het uitbrengen van een bieding via internet bekend te zijn met de procedure voor storten, vastzetten en vrijgave van de internetborg en verklaart de hierop betrekking hebbende procedure te aanvaarden.
8. Indien Deelnemer om welke reden dan ook niet in staat is aan zijn verplichting tot afname van het veilingobject te voldoen, zal de ontstane schade door de veilende partij op de Deelnemer worden verhaald, allereerst, maar niet uitsluitend, op een eventueel gestorte internetborg.
9. De Deelnemer verklaart te beschikken over een mobiele telefoon waarmee sms-berichten kunnen worden ontvangen. Deelnemer dient gedurende de veiling bereikbaar te zijn voor de veilingmeester, de veilende partij alsmede de veilingorganisatie.
10. De veilingorganisatie behoudt zich het recht voor om, om welke reden dan ook, op enig moment af te zien van het via internet beschikbaar stellen van een specifieke veiling.
11. De veilingorganisatie heeft de bevoegdheid deze registratieverklaring te wijzigen. Deelnemer zal telkens het recht hebben de gewijzigde bepalingen te weigeren. In dat geval heeft de veilende partij het recht om haar dienstverlening jegens Deelnemer per ommegaande te staken. Deelnemer zal vanaf dat moment dus niet meer (via internet) deel kunnen nemen aan veilingen.
12. Wanneer de Deelnemer een dienst verlangt die een ongebruikelijke transactie in de zin van de Wwft oplevert, is de veilingorganisatie, de veilende partij en/of de Veiling verplicht dat te melden bij een centraal meldpunt. Het is niet toegestaan de Deelnemer van deze melding op de hoogte te brengen.
VERKLARING INZAKE BESCHIKBAARHEID PERSOONLIJKE GEGEVENS
De door de Deelnemer aangeleverde persoonlijke gegevens mogen alleen worden gebruikt ten behoeve van de hiervoor bedoelde registratie die het mogelijk maakt via internet mee te kunnen bieden. De veilende partij, alsmede bij een veiling betrokken notarissen mogen alle door de Deelnemer beschikbaar gestelde gegevens opvragen en inzien. De hiervoor vermelde persoonsgegevens van de Deelnemer mogen slechts aan derden worden verstrekt voor zover dit nodig is in het kader van het bieden op de veiling. De hiervoor genoemde persoonsgegevens van de Deelnemer mogen niet aan derden worden verkocht, verhuurd of anderszins in gebruik worden gegeven. De Deelnemer geeft toestemming voor de zichtbaarheid van zijn gegevens aan alle medewerkers van de veilende partij en andere partijen die zijn aangesloten bij het internetbiedsysteem.
This website uses cookies. This way we can ensure that your browsing experience is made even more pleasant. For more information, please review its Privacy Policy.